Translation of "Dessinée" in Russian

Thomas lisait une bande dessinée.

Том читал комикс.

La joie était dessinée sur son visage.

- На его лице была написана радость.
- На её лице была написана радость.
- Радость была написана у него на лице.
- Радость была написана у неё на лице.

Tu peux me prêter une bande dessinée ?

- Можешь одолжить мне комикс?
- Дашь мне почитать комикс?

Je lui donnai une bande dessinée à lire.

- Я дал ему почитать комикс.
- Я дал ей почитать комикс.

- J'adore les bandes dessinées.
- J'adore la bande dessinée.

Я обожаю комиксы.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

Я одолжил этот комикс у его сестры.

- J'aime les bandes dessinées.
- J'adore les bandes dessinées.
- J'adore la bande dessinée.

Я обожаю комиксы.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Все персонажи этой манги — девушки.