Translation of "Dessinées" in Russian

J'aime les bandes dessinées.

Я люблю комиксы.

- J'aime les bandes dessinées.
- J'adore les bandes dessinées.
- J'adore la bande dessinée.

Я обожаю комиксы.

Je lis des bandes dessinées.

Я читаю комиксы.

Les enfants adorent les bandes dessinées.

Дети обожают комиксы.

Tes bandes dessinées sont sur l'étagère.

- Твои комиксы на полке.
- Ваши комиксы на полке.

Il lit toujours des bandes dessinées.

- Он всегда читает комиксы.
- Он всё время читает комиксы.

A fait l'objet de nombreuses histoires, bandes dessinées,

был предметом многих историй, комиксов,

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

Перестань читать комиксы во время работы.

Il ne peut se passer de bandes dessinées.

Он жить не может без комиксов.

- J'adore les bandes dessinées.
- J'adore la bande dessinée.

Я обожаю комиксы.

Il acheta toute une collection de bandes dessinées.

Он купил целую коллекцию комиксов.

Il ne fait que lire des bandes dessinées.

Он только и делает, что читает комиксы.

- Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.
- Il ne fait que lire des bandes dessinées.

Он только и делает, что читает комиксы.

Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.

- Моё хобби — читать комиксы.
- Моё хобби — чтение комиксов.
- Моё хобби — чтение манги.
- Моё хобби — читать мангу.

J'ai appris le français en lisant les bandes dessinées.

Я выучил французский, читая комиксы.

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

Моя сестра постоянно читает комиксы.

Tom ne fait rien à part lire des bandes dessinées.

Том только и делает, что читает комиксы.

Les chauves-souris vivent la nuit comme dans les bandes dessinées.

летучие мыши живут ночью, как в комиксах.

Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.

Он только и делает, что читает комиксы.

On considère la lecture de bandes dessinées comme une distraction infantile.

Чтение комиксов считается детским развлечением.

- Il lit toujours des bandes dessinées.
- Il lit toujours des BD.

- Он всё время читает комиксы.
- Он до сих пор читает комиксы.

Lorsque je lis ses bandes dessinées, je ne peux m'empêcher de rire.

Когда я читаю его мангу, меня всегда пробирает смех.

Au lieu de personnes qui étaient dessinées comme une pile auparavant, cette fois, une image relaxante a été donnée.

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.