Translation of "Sœur" in Finnish

- J'aimerais voir votre sœur.
- J'aimerais voir ta sœur.

Haluaisin nähdä siskosi.

C'est ma sœur.

Hän on minun siskoni.

J'ai une sœur.

Minulla on sisko.

- Est-ce là ta sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

Onko tuo sinun siskosi?

- As-tu une sœur jumelle ?
- Avez-vous une sœur jumelle ?

Onko sinulla kaksoissiskoa?

- Tu n'es pas ma sœur.
- Vous n'êtes pas ma sœur.

Et ole siskoni.

Ma sœur s'est fiancée.

Minun siskoni kihlautui.

Ma sœur est célèbre.

Siskoni on kuuluisa.

Ma sœur pleure souvent.

Siskoni itkee usein.

J'aime beaucoup sa sœur.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

Je connais sa sœur.

Tunnen hänen siskonsa.

Ma sœur est jolie.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

Comment va ta sœur ?

Miten isosiskosi voi?

Où habite ta sœur ?

Missä siskosi asuu?

- Ma sœur joue aux poupées.
- Ma sœur joue avec des poupées.

Siskoni leikkii nukeilla.

- Comment osez-vous insulter ma sœur ?
- Comment oses-tu insulter ma sœur ?

- Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
- Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!

- C'est une photo de ma sœur.
- C'est une photographie de ma sœur.

Tämä on kuva siskostani.

- Je veux devenir ami avec ta sœur.
- Je veux devenir amie avec ta sœur.
- Je veux devenir ami avec votre sœur.
- Je veux devenir amie avec votre sœur.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

Prends exemple sur ta sœur !

Ota siskostasi mallia.

Pedro n'a pas de sœur.

Pedrolla ei ole siskoja.

Elle est ma demi-sœur.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.

Quel âge a ta sœur ?

Minkäikäinen sinun siskosi on?

Est-ce là votre sœur ?

Onko hän siskonne?

J'aime beaucoup sa sœur aînée.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.

Elle a frappé sa sœur.

Hän löi isosiskoaan.

Comme votre sœur est jolie !

Kuinka söpö siskosi onkaan!

Ma grande sœur chante bien.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

Tom sort avec ma sœur.

Tomi seurustelee siskoni kanssa.

Est-ce là ta sœur ?

- Onko hän siskonne?
- Onko tuo sinun siskosi?

Il m'a présenté sa sœur.

Hän esitteli minulle pikkusiskonsa.

- Je n'ai pas de petite sœur.
- Je n'ai pas de sœur plus jeune.

Minulla ei ole pikkusiskoa.

J'ai deux frères et une sœur.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

Tom a une sœur à Boston.

Tomilla on sisko Bostonissa.

Elle jouait alors avec sa sœur.

Siihen aikaan hän leikki siskonsa kanssa.

Je n'ai ni frère ni sœur.

- Minulla ei ole sisaruksia.
- Minulla ei ole yhtään sisarusta.

J'aime vraiment beaucoup sa petite sœur.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

J'ai une sœur et un frère.

- Minulla on sisko ja veli.
- Minulla on yksi sisko ja yksi veli.

C'est une photo de ma sœur.

Tämä on kuva siskostani.

Marie est la sœur de Tom.

Mari on Tomin sisko.

Elle est l'amie de ma sœur.

- Hän on minun siskoni ystävä.
- Hän on siskoni ystävä.

Ma sœur me casse les pieds.

- Siskoni käy hermoilleni.
- Minun siskoni käy hermoilleni.
- Siskoni ärsyttää minua.
- Minun siskoni ärsyttää minua.

- Je cherche ta sœur. Où est-elle ?
- Je cherche après ta sœur. Où est-elle ?

Etsin siskoasi. Missä hän on?

- J'ai un grand frère et une petite sœur.
- J'ai un frère aîné et une sœur cadette.

Minulla on yksi isoveli ja pikkusisko.

Ma petite sœur a insisté pour m’accompagner.

Pikkusiskoni tahtoi välttämättä saattaa minua.

L'auteur dédicaçait le livre à sa sœur.

Kirjailija omisti kirjansa siskolleen.

Ma sœur était une très belle femme.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

Ma sœur adore la corde à sauter.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Ma sœur a joué le rôle principal.

- Sisareni esitti pääosaa.
- Sisareni näytteli päähenkilöä.

J'ai reçu une lettre de ma sœur.

Sain kirjeen siskoltani.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

Je tirais ma sœur par les cheveux.

Kiskaisin siskoani hiuksista.

Est-ce que ta sœur est mariée ?

- Onko siskosi naimisissa?
- Onko sinun siskosi naimisissa?

Susan est en fait ta demi-sœur.

Susan on itseasiassa siskopuolesi.

Ma sœur ressemble à ma grand-mère.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

Ma petite sœur est un peu paresseuse.

- Minun pikkusiskoni on vähän laiska.
- Pikkusiskoni on vähän laiska.

Il a pris Connie pour ma sœur.

Hän luuli Connieta siskokseni.

Ma sœur est une très bonne dactylo.

Siskoni on todella hyvä konekirjoittaja.

Tom a une sœur qui s'appelle Marie.

- Tomilla on sisar nimeltään Mary.
- Tomilla on Mary-niminen sisar.

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

Dans quelle classe est donc ta petite sœur ?

Mitä luokkaa pikkusisaresi sitten käy?

Marie est la plus jeune sœur de Tom.

Mari on Tomin nuorin sisko.

Ma sœur l'a vu de ses propres yeux.

Siskoni näki sen omin silmin.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.

Hän ärsytti siskoaan syödessään pizzaa.

Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.

- Mutta isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.

J'ai emprunté ce manga à sa grande sœur.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen isosiskoltaan.

« 32 memes que vous devriez envoyer votre sœur immédiatement ».

"32 meemiä jotka sinun pitäisi lähettää siskollesi heti" --

Je suis allé voir sa sœur la semaine dernière.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?

- Miten pikkusiskosi voi?
- Miten pikkusiskollasi menee?

- Est-elle votre sœur ?
- Est-ce là votre sœur ?

Onko hän siskonne?

Vraiment ? Je ne savais pas qu'elle était ta sœur.

Todellako? En tiennyt että hän oli sisaresi.

J’ai fait un croc-en-jambe à ma sœur.

- Kamppasin siskoni.
- Kampitin siskoni.

Ma sœur est en train de cuisiner dans la cuisine.

Minun siskoni laittaa ruokaa keittiössä.

Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.

Hän on huolehtinut sairaasta siskostaan kymmenen vuotta.

Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.

Je me souviens bien du jour où ma petite sœur est née.

Muistan hyvin päivän, jolloin pikkusiskoni syntyi.

Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

- Dans quelle année scolaire est ta sœur ?
- En quelle classe est ta sœur ?

Millä luokalla siskosi on?

- Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?
- Est-ce ton verre ou celui de ta sœur ?
- Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ?

- Onko tämä sinun vai siskosi lasi?
- Onko tämä sinun lasisi vai siskosi lasi?

Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.

Nannalla on ollut siskooni hyvät välit jo yli viisi vuotta.