Translation of "Département" in Russian

- Dans quel département travaillez-vous ?
- Pour quel département travailles-tu ?

- Вы в каком отделе работаете?
- Ты в каком отделе работаешь?

Pour quel département travailles-tu ?

Ты в каком отделе работаешь?

Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

Où se trouve le département enfants ?

Где находится уголок для детей?

Il est le chef de mon département.

Это начальник моего отдела.

Notre département ne dispose pas de cette information.

- Наше ведомство не располагает данной информацией.
- Наш департамент не располагает данной информацией.

Département des ventes devrait être autour de 10%.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

- Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
- Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.

Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.