Translation of "D'affilée" in Russian

Il étudia cinq heures d'affilée.

- Он занимался пять часов подряд.
- Он занимался пять часов кряду.

Il a plu trois jours d'affilée.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

Il a travaillé pendant cinq heures d'affilée.

Он работал непрерывно в течение пяти часов.

Il a travaillé plus de cinq heures d'affilée.

Он работал более пяти часов подряд.

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.

Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

Nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

мы ставили семь плиток подряд, затем катали мяч и пытались сбить его

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

Дождь лил пять дней подряд.