Translation of "Confonds" in Russian

Ne confonds pas les deux.

Не путай одно с другим.

Je confonds toujours John et Paul.

Я всегда путаю Джона с Полом.

Je confonds souvent les voyelles espagnoles.

Я часто путаю испанские гласные.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

Не путай желание с любовью.

Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.

Не путай португальский язык с испанским.

Ne confonds pas le sucre et le sel.

Не путай сахар с солью.

Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

Не путай вирусы с бактериями.

Ne confonds pas le chinois avec le japonais.

Не путай китайский язык с японским.

- Vous confondez les choses.
- Tu confonds les choses.

Вы что-то путаете.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

Я всегда путаю левый борт с правым.

- Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.
- Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie.

- Не путайте астрологию с астрономией.
- Не путай астрологию с астрономией.

- Ne confondez jamais l'art et la vie.
- Ne confonds jamais l'art et la vie.

Никогда не путайте искусство с жизнью.