Translation of "Sel" in Turkish

- Le sel, s'il vous plait.
- Le sel, s'il te plait.

Tuzu alabilir miyim acaba?

- Ajoute une toute petite pincée de sel.
- Ajoute une pointe de sel.
- Ajoutez une pointe de sel.

Küçük bir tutam tuz ekleyin.

Passe-moi le sel.

Tuzu bana uzat.

- Passe-moi le sel, s'il te plaît.
- Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
- Le sel, s'il te plait.
- Donne-moi le sel, s'il te plaît.

- Lütfen tuzu bana uzat.
- Bana tuzu uzat lütfen.
- Lütfen bana tuzu uzatırmısın?
- Tuzu bana uzat, lütfen?
- Tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?
- Bana tuzu ver, lütfen.

Nous assaisonnons avec du sel.

Biz tuzla terbiyeleriz.

Le sel, s'il vous plait.

Tuz, lütfen.

Ce n'est pas du sel.

Bu tuz değil.

Le riz manque de sel.

Princin daha fazla tuza ihtiyacı var.

Ajoutez une pincée de sel.

Bir tutam tuz ekleyin.

- Passe-moi le sel, s'il te plaît.
- Passez-moi le sel s'il vous plaît.

Bana tuzu uzat lütfen.

Le sel est vendu au poids.

Tuz ağırlıkla satılmaktadır.

Il n'y a plus de sel.

Hiç tuz kalmadı.

Les conseils sont pareils au sel.

Tavsiye tuz gibidir.

J'aurai dû ajouter plus de sel.

Biraz daha tuz eklemeliydim.

Mets du sel sur ta viande.

Etinin üzerine biraz tuz koy.

Il n'y a pas de sel.

Tuz yok.

Marie fait la cuisine sans sel.

Mary yemek pişirirken tuz kullanmaz.

Ne mets pas trop de sel.

Çok fazla tuz katmayın.

L'eau de mer contient du sel.

Deniz suyu tuz içerir.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?

Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?

Le sel est nécessaire à la cuisine.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Le danger donne son sel à l'aventure.

Tehlike maceraya zevk verir.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

Donne-moi le sel, s'il te plaît.

Bana tuzu ver, lütfen.

Certains aliments sont assez fades sans sel.

Bazı yiyecekler tuz olmadan oldukça tatsız.

Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Lütfen tuzu bana uzat.

Je mettrai du sel dans la soupe.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Vous êtes le sel de la terre.

- Sen iyi ve dürüst bir insansın.
- Sen birinci sınıf insansın.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?

Bana tuzu uzatabilir misin, lütfen?

- Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
- Pensez-vous qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Biraz tuzun, tadı artıracağını düşünüyor musun?

Il m'a demandé de lui passer le sel.

O, bana ona tuzu uzatmamı rica etti.

Cette soupe a besoin de plus de sel.

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

Elle a confondu le sucre avec le sel.

O, şekeri tuz sandı.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Tuz yemek için gereklidir.

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

"Bana tuzu uzatın lütfen." "Buyurun."

Nous répandons du sel en signe de purification.

Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.

Est-ce que je dois ajouter du sel ?

Tuz eklemem gerekiyor mu?

Cette soupe a besoin de davantage de sel.

Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

Ne confonds pas le sucre et le sel.

Şeker ile tuzu birbiriyle karıştırma.

Le sel fait fondre la glace plus rapidement.

Tuz, buzu daha çabuk eritir.

- Passe-moi le sel et le poivre, s'il te plaît.
- Passez-moi le sel et le poivre, s'il vous plaît.

Lütfen bana tuzu ve biberi ver.

- Peux-tu me passer le sel si tu es prêt ?
- Peux-tu me passer le sel quand tu as fini ?

İşin bittiğinde tuzu bana verebilir misin?

Cela augmente les doutes et devient sel et poivre

Bu ise şüpheleri arttırmakta tuz ve biber oluyor

Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

Il n'y a pas de sel dans la salière.

Tuzlukta tuz yok.

On emploie du sel pour faire fondre la neige.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

Ils ont dé-verglacé le pont avec du sel.

Köprünün buzunu tuzla çözdüler.

- Elle lui conseilla de ne pas utiliser trop de sel.
- Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.

J'ai assaisonné le poisson avec du sel et du poivre.

Tuz ve biberle balığı çeşnilendirdim.

- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?

Hiç tuz kaldı mı?

Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.

Bana tuzu ve biberi uzat lütfen.

Tu veux bien me passer le sel, s'il te plaît?

Bana tuzu uzatır mısın, lütfen?

Le boulanger oublia de mettre du sel dans la pâte.

Fırıncı hamura tuz atmayı unuttu.

Je pense que la soupe manque un peu de sel.

Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

Il manque encore un peu de sel à cette soupe.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

Voulez-vous un peu plus de sel sur votre popcorn ?

Patlamış mısırına biraz daha tuz ister misin?

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Yeni çıkan pod cihazlar nikotin tuzu içeriyor.

Excusez-moi, pourriez-vous me passer le sel et le poivre ?

Lütfen bana tuzu ve karabiberi verir misin?

- À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.
- En ce temps-là, le sucre avait moins de valeur que le sel.

O zamanlar, şeker tuzdan daha az değerliydi.

Conservent le sel de la même manière en Asie ou en Afrique.

Asya veya Afrika'da olun, tuz saklama şekliniz benzer

- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?

Tuzu uzatır mısınız?

Il a mis par erreur du sel dans sa tasse de café.

- Yanlışlıkla kahve bardağının içine tuz koydu.
- Kahve fincanına kazara tuz attı.

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

« La salière est vide. » « L'as-tu remplie avec du sel ? » « Oui, jusqu'en haut. »

"Tuzluk boş." "Onu tuzla doldurdun mu?" "Evet, kenara kadar."

- Elle lui recommanda de ne pas employer trop de sel mais il refusa de l'écouter.
- Elle lui a recommandé de ne pas employer trop de sel mais il a refusé de l'écouter.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

Deniz suyunu içemezsin çünkü su çok tuzlu.