Translation of "Comptons" in Russian

- Nous comptons sur toi.
- Nous comptons sur vous.

Мы рассчитываем на вас.

Nous comptons partir demain.

Мы планируем завтра выехать.

Nous comptons sur votre aide.

- Мы рассчитываем на вашу помощь.
- Мы рассчитываем на Вашу помощь.

Nous comptons sur ton aide.

Мы рассчитываем на твою помощь.

Nous ne comptons pas abandonner.

Мы не сдаёмся.

Ne comptons pas là-dessus.

Не будем на это рассчитывать.

Sur quoi comptons-nous maintenant ?

На что мы теперь рассчитываем?

Nous comptons sur votre coopération.

Мы рассчитываем на ваше сотрудничество.

Nous ne comptons pas les cadavres.

- Мы не считаем трупы.
- Мы не считаем тела.

C'est ce sur quoi nous comptons.

Мы на это и рассчитываем.

Nous comptons passer deux semaines dans les Alpes.

Мы рассчитываем провести две недели в Альпах.

- Nous comptons sur toi.
- On compte sur toi.

Мы на тебя рассчитываем.

- Nous comptons sur vous.
- On compte sur vous.

Мы на вас рассчитываем.

À partir de maintenant nous comptons sur votre bon sens.

С этого момента мы рассчитываем на ваш здравый смысл.

En fait, si nous comptons tous les films, notre vidéo semble durer 5 heures.

На самом деле, если мы посчитаем все фильмы, наше видео будет длиться 5 часов.