Translation of "Clefs" in Russian

Je cherche mes clefs.

Я ищу свои ключи.

As-tu tes clefs?

- У вас есть ключи?
- У тебя есть ключи?
- У Вас есть ключи?

Merde ! J'ai perdu mes clefs !

Вот дерьмо! Я потерял свои ключи!

As-tu trouvé tes clefs ?

Ты нашёл свои ключи?

J'ai les clefs de Tom.

- У меня ключи Тома.
- Ключи Тома у меня.

Avez-vous trouvé vos clefs ?

Вы нашли свои ключи?

J'ai encore oublié mes clefs !

- Я опять ключи забыл!
- Опять я ключи забыл!

Mince, j'ai oublié mes clefs.

Чёрт, я ключи забыл.

Il a retrouvé ses clefs.

Он нашёл ключи.

Il a égaré ses clefs.

Он потерял ключи.

Je ne trouve plus mes clefs.

Никак не могу найти свои ключи.

Mince, où j'ai mis les clefs?

Блин, где же я ключи-то оставил?

Où sont les clefs de Tom ?

Где ключи Тома?

Il a encore perdu ses clefs.

Он опять ключи потерял.

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- As-tu trouvé tes clefs ?
- Avez-vous trouvé vos clefs ?

- Ты нашёл свои ключи?
- Вы нашли ключи?
- Вы нашли свои ключи?

- Tu as laissé tes clefs sur la porte.
- Vous avez laissé vos clefs sur la porte.

- Ты оставил ключи в двери.
- Вы оставили ключи в двери.

"Combien de clefs as-tu ?" demanda Pepperberg.

"Сколько у тебя ключей?" - спросила Пепперберг.

Je pense que j'ai paumé mes clefs.

- Кажется, я ключи посеял.
- Кажется, я свои ключи посеял.
- По-моему, я ключи посеял.

Les clefs se trouvent sur la table.

Ключи лежат на столе.

- Je cherche mes clefs.
- Je cherche mes clés.

Я ищу свои ключи.

- Où sont tes clés ?
- Où sont tes clefs ?

Где твои ключи?

Tu as laissé tes clefs sur la porte.

Ты оставил ключи в двери.

- Elle m'a laissé les clés.
- Elle m'a laissé les clefs.
- Elle me laissa les clés.
- Elle me laissa les clefs.

Она оставила мне ключи.

J'essaye de me rappeler où j'ai mis mes clefs.

Я пытаюсь вспомнить, куда положил свои ключи.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Мне нужны ключи.

- Il m'a laissé les clés.
- Il m'a laissé les clefs.

Он оставил мне ключи.

Tom a eu de la chance de trouver ses clefs.

- Тому удалось найти свои ключи.
- То́му удалось найти свои ключи.

- T’as pas les clefs, hein ?
- T’as pas la clef, hein ?

У тебя ведь нет ключа?

Mary a eu de la chance de trouver ses clefs.

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

J'ai perdu mes clefs dans l'herbe du jardin, derrière la maison.

Я потерял свои ключи в траве сада за домом.

- Où ai-je mis mes clés ?
- Où ai-je mis mes clefs ?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?

Где ты нашёл ключи?

- Les clés sont sur la table.
- Les clefs se trouvent sur la table.

- Ключи на столе.
- Ключи лежат на столе.

« Vous savez à qui sont ces clefs ? » « Je pensais que c'étaient les vôtres. »

"Вы знаете, чьи это ключи?" - "Я думал, это ваши".

- Elle a laissé ses clés dans la voiture.
- Elle a laissé ses clefs dans la voiture.
- Elle laissa ses clés dans la voiture.
- Elle laissa ses clefs dans la voiture.

Она оставила свои ключи в машине.

- Il a laissé ses clés dans la voiture.
- Il a laissé ses clefs dans la voiture.
- Il laissa ses clés dans la voiture.
- Il laissa ses clefs dans la voiture.

Он оставил свои ключи в машине.

- C'est possible que j'aie oublié mes clefs.
- C'est possible que j'aie oublié mes clés.

- Возможно, что я забыл свои ключи.
- Возможно, я забыл свои ключи.

- J'ai laissé mes clés dans la voiture !
- J'ai laissé mes clefs dans la voiture !

Я оставил свои ключи в машине!

- Je pense que j'ai perdu mes clés.
- Je pense que j'ai paumé mes clefs.

- Кажется, я потерял свои ключи.
- Кажется, я свои ключи потерял.
- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

- Где ты нашёл ключи?
- Где вы нашли ключи?