Translation of "Mince" in Hungarian

Reste mince !

Maradj sovány.

Tom est mince.

Tom sovány.

Je suis mince.

Sovány vagyok.

- Mince.
- Et merde.

- A fenébe!
- A manóba!

- Tu es mince.
- Vous êtes mince.
- Vous êtes minces.

Sovány vagy.

Cet enfant est mince.

Ez a gyerek sovány.

- Merde !
- Zut !
- Mince !
- Punaise !

Francba!

- Damnation !
- Mince.
- Et merde.

- A mindenit!
- A csudába!
- A teremburáját!
- Azt a nemjóját!
- Az iskoláját!

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

Basszus.

- Merde.
- Mince.
- Et merde.

Lószart.

Il est grand et mince.

Ő magas és karcsú.

Ce n'était pas une mince affaire !

Ez óriási dolog!

Elle était aussi mince qu'un rail.

- Deszka-soványságú volt.
- Vézna volt.

Ce mince livre est le mien.

Ez a vékony könyv az enyém.

Mince ! Je ne trouve pas mon portefeuille.

A francba! Nem találom a pénztárcám.

Il est plus poli de dire mince que maigre.

Sokkal udvariasabb azt mondani, hogy karcsú, ahelyett, hogy sovány.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

- Mince !
- Oh ! C'est dommage.
- Oh, quel dommage.
- Oh, c'est dommage.

Ó, jaj!

Le sol n'est qu'un mince voile qui couvre la surface de la Terre,

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,