Translation of "Choqués" in Russian

Nous sommes surpris et choqués.

Мы удивлены и шокированы.

- Nous sommes choqués.
- Nous sommes choquées.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Vous serez surpris et choqués de savoir

думаю, вас удивит и поразит тот факт,

- Nous étions choquées.
- Nous avons été choqués.

Мы были шокированы.

- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.

- Мы все были шокированы.
- Мы все были потрясены.

- Nous avons été tellement choqués par son décès brutal.
- Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

Мы были так потрясены его внезапной смертью.

Nous avons tous été choqués par les nouvelles.

Мы все были потрясены новостями.

Avez-vous été choqués des résultats du test?

Результаты теста вас шокировали?

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Они были в шоке, когда увидели русские танки

Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

- Мы были так шокированы его внезапной смертью.
- Мы были так шокированы её внезапной смертью.
- Мы были так потрясены его внезапной смертью.
- Мы были так потрясены её внезапной смертью.

Ses collègues ont été choqués d'apprendre ce qui lui était arrivé.

- Его коллеги были потрясены, узнав, что с ним случилось.
- Её коллеги были потрясены, узнав, что с ней случилось.

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

Мы были потрясены известием о его смерти.

- Les gens dans le monde entier furent choqués.
- Partout dans le monde, les gens étaient sous le choc.

Люди по всему миру были шокированы.

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.