Translation of "Causes" in Russian

Quelles sont les causes ?

Каковы причины?

Et donc leurs causes véritables

И поэтому истинные их причины

Quelles en sont les causes ?

Что вызывает это?

Que des causes qui la sous-tendent.

а не о первопричинах.

Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes.

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.

Nous enquêtons sur les causes de l'accident.

Мы разузнаем всё по этому вопросу.

Les causes de l'accident sont encore floues.

- До сих пор неясно, что стало причиной аварии.
- До сих пор неясно, что вызвало аварию.

Il y a deux causes majeures des AVC :

Существует два вида инсульта:

La police enquête sur les causes de l'accident.

- Полиция расследует причину происшествия.
- Полиция расследует причины происшествия.

Les causes de la migraine sont encore inconnues.

Мы всё ещё не знаем, что вызывает мигрень.

L'homosexualité est une des principales causes de suicide chez les adolescents.

Гомосексуальность — одна из основных причин самоубийств среди подростков.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.