Translation of "Bouquin" in Russian

Vois-tu un bouquin ?

Видишь книжку?

Est-ce ton bouquin ?

Это твоя книжка?

En mangeant, je lis un bouquin.

Я читаю книгу за едой.

Il s'est replongé dans son bouquin.

Он снова погрузился в чтение своей книжки.

C'est le bouquin dont je t'ai parlé.

Это книга, о которой я тебе рассказывал.

- Je déteste ce bouquin.
- Je déteste ce livre.

Я ненавижу эту книгу.

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

- Ton bouquin se trouve ici.
- Ton livre est ici.

Твоя книга здесь.

- Je suis en train d'écrire un bouquin.
- J'écris un livre.

Я пишу книгу.

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.

Его книга пестрит низкопробными исследованиями.

Le bouquin était tellement captivant que j'ai à peine pu le poser.

Книга была такой захватывающей, что я едва могла от неё оторваться.

- La première phrase est la plus importante de l'ouvrage.
- La première phrase est la plus importante du bouquin.

Первое предложение — самое важное во всей книге.

- Vois-tu un livre ?
- Voyez-vous un livre ?
- Vous voyez un livre ?
- Vois-tu un bouquin ?
- Voyez-vous un ouvrage ?

- Вы видите книгу?
- Ты видишь книгу?
- Видишь книгу?