Translation of "Amende" in Russian

Les coupables firent amende honorable.

Виновные понесли заслуженное наказание.

J'ai reçu une amende d'un dollar.

Меня оштрафовали на доллар.

On va me coller une amende.

На меня наложат штраф.

Une amende de millions de dollars.

оштрафован на миллионы долларов.

Le policier lui a mis une amende.

- Полицейский оштрафовал его.
- Полицейский оштрафовал её.

- Tom a écopé d'une amende pour excès de vitesse.
- Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

- Том был оштрафован за превышение скорости.
- Тома оштрафовали за превышение скорости.

- Tom paie une amende.
- Tom paie une contravention.

Том платит штраф.

- As-tu jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
- Avez-vous jamais pris une amende pour excès de vitesse ?

- Вас когда-нибудь штрафовали за превышение скорости?
- Тебя когда-нибудь штрафовали за превышение скорости?

Comment payer cette amende sans retourner dans la rue ?

А как вы его заплáтите без работы?

Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

Том получил штраф за превышение скорости.

Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça.

За это её оштрафовали на десять долларов.

J’ai reçu une amende de cinquante dollars pour excès de vitesse.

Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.

Il a reçu une amende pour avoir grillé un feu rouge.

Его оштрафовали за проезд на красный свет.

- Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
- Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.

Если бы вы припарковали свою машину здесь, вас оштрафовали бы.

Le conducteur a été condamné à une amende pour conduite trop rapide.

Водитель был оштрафован за превышение скорости.

- On m'a mis une amende.
- On m'a collé une amende.
- J'ai pris une prune.
- J'ai été verbalisé.
- J'ai été verbalisée.
- On m'a mis une prune.
- Je me suis fait verbaliser.
- J'ai pris une contravention.
- On m'a mis une contravention.
- J'ai pris une contredanse.
- On m'a mis une contredanse.

Меня оштрафовали.