Translation of "Allongez" in Russian

Allongez-vous sur le canapé !

- Ложитесь на диван!
- Лягте на диван!

Allongez-vous sur le ventre !

- Ложитесь на живот.
- Лягте на живот.

Allongez-vous sur votre côté gauche.

Лягте на левый бок.

Retirez votre chemise et allongez-vous.

- Снимите рубашку и лягте.
- Снимай рубашку и ложись.
- Снимайте рубашку и ложитесь.

Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.

Лягте на живот, пожалуйста.

Pourquoi ne vous allongez-vous pas un moment ?

Почему бы Вам не прилечь на минутку?

- Allongez-vous sur votre côté gauche.
- Allonge-toi sur ton côté gauche.

- Ложитесь на левый бок.
- Лягте на левый бок.
- Ляг на левый бок.

- Pourquoi ne t'allonges-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne vous allongez-vous pas un moment ?
- Pourquoi ne t'étends-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne vous étendez-vous pas un moment ?

Почему бы тебе не прилечь на время?