Translation of "Absent" in Russian

J'étais absent.

- Меня не было.
- Я отсутствовал.

- Il était absent.
- Il a été absent.

- Он отсутствовал.
- Его не было.

Tom est absent.

- Тома нету.
- Том отсутствует.

Tom était absent.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

L'ami était absent.

Друга не было.

Tu étais absent.

- Тебя не было.
- Ты отсутствовал.

- Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
- Quiconque est-il absent, aujourd'hui ?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Demain je serai absent.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

Tom était absent hier.

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

J'ai été absent longtemps.

- Меня долго не было.
- Я долго отсутствовал.

Le professeur est absent.

- Учителя нет.
- Преподавателя нет.

- Vous serez absent trois jours.
- Vous serez absent durant trois jours.

Вас не будет три дня.

- Tu étais absent pendant trois jours.
- Tu as été absent trois jours.
- Vous étiez absent pendant trois jours.

- Тебя не было три дня.
- Ты три дня отсутствовал.

Il est absent de l'école.

Его нет в школе.

Le directeur général est absent.

Генерального директора сейчас нет на месте.

Il avait un air absent.

Вид у него был отсутствующий.

J'étais absent de la réunion.

- Меня не было на собрании.
- Я не присутствовал на собрании.

Il est absent en congés.

Он в отпуске.

J'étais absent du travail hier.

- Я отсутствовал вчера на работе.
- Вчера я отсутствовал на работе.

Pas un étudiant n'était absent.

Не было ни одного отсутствующего студента.

Tom est-il absent aujourd'hui ?

Том сегодня отсутствует?

Vous serez absent trois jours.

- Вас не будет три дня.
- Тебя не будет три дня.

Je serai absent jusqu'à dimanche.

Меня до воскресенья не будет.

Pourquoi étais-tu absent hier ?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?

- Il fut absent de la réunion.
- Il a été absent de la réunion.

Он отсутствовал на собрании.

- Tu as l'air absent.
- Tu sembles absent.
- Tu sembles absente.
- Tu as l'air absente.

У тебя отсутствующий вид.

Dis-moi pourquoi il était absent.

- Скажи мне, почему его не было.
- Скажите мне, почему его не было.

Il est quelquefois absent de l'école.

Он иногда пропускает школу.

Il est absent de l'école aujourd'hui.

Его сегодня нет в школе.

Il ne sera pas absent longtemps.

- Он ненадолго.
- Его недолго не будет.

Il fut absent de la réunion.

Он отсутствовал на собрании.

Notre chef de service était absent.

- Начальник нашего отдела отсутствовал.
- Начальника нашего отдела не было.

Il se tenait là, l'air absent.

Он стоял там с отсутствующим видом.

Tom était absent à la réunion.

Тома не было на собрании.

Il est souvent absent de l'école.

- Он часто прогуливает школу.
- Он часто пропускает школу.

Il est absent depuis lundi dernier.

Его нет с прошлого понедельника.

Vous étiez absent pendant trois jours.

Вас не было три дня.

Tu seras absent pendant trois jours.

Тебя не будет три дня.

Combien de temps seras-tu absent?

Сколько тебя не будет?

Tom est absent depuis lundi dernier.

Тома не было с прошлого понедельника.

Pendant une semaine, je serai absent.

- Меня неделю не будет.
- Меня не будет неделю.

Il était absent pour cause de maladie.

- Он отсутствовал по болезни.
- Он не присутствовал по болезни.
- Он не присутствовал из-за болезни.

Mon père est absent pour le moment.

Отца сейчас нет.

Il a été absent de la réunion.

Он отсутствовал на собрании.

Il est absent pour cause de maladie.

Он отсутствует из-за болезни.

Je me demande pourquoi il était absent.

Интересно, почему его не было.

Il est absent car il est malade.

Его нет, потому что он болеет.

Je vais être absent un long moment.

Меня долго не будет.

Vous avez été absent de l'école hier.

- Ты пропустил вчера школу.
- Тебя вчера не было в школе.

Il fut absent seulement ce jour-là.

Только в тот день его не было.

Tom n'a jamais été absent de l'école.

Том никогда не пропускал школу.

Tom était absent de l'école lundi dernier.

- В прошлый понедельник Тома не было в школе.
- Тома не было в школе в прошлый понедельник.

- Il était absent à l'école parce qu'il était malade.
- Il était absent de l'école parce qu'il était malade.
- Il a été absent de l'école parce qu'il a été malade.

Его не было в школе, потому что он болел.

Il fut absent de l'école durant une semaine.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Je serai absent de la maison l'après-midi.

После полудня меня не будет дома.

- Demain je serai absent.
- Je serai absente, demain.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

J'étais absent de l'école car j'avais un rhume.

Меня не было в школе из-за простуды.

Combien de temps a-t-il été absent ?

- Сколько времени его не было?
- Сколько времени он отсутствовал?
- Сколько он отсутствовал?

- Il manque le point.
- Le point est absent.

Не хватает точки.

- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.

- Меня долго не было.
- Я долго отсутствовал.

Pour quelle raison êtes-vous de nouveau absent ?

Почему Вас опять нет?

Le professeur a marqué son nom comme absent.

Преподаватель отметил его как отсутствующего.

J'étais absent de l'école pour cause de maladie.

Я отсутствовал в школе из-за болезни.

- J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
- J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

Меня не было в школе, потому что я болел.

Il est parfois absent du travail sans bonne raison.

Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.

Il est absent de l'école parce qu'il est malade.

- Его нет в школе, потому что он болен.
- Его нет в школе, потому что он болеет.

- Tom n'était pas là hier.
- Tom était absent hier.

Тома вчера не было.

Il était absent à l'école parce qu'il était malade.

Он не был в школе, потому что болел.

Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.

Он не объяснил, почему его не было.

Tom a été absent de l'école pendant trois jours.

- Тома три дня не было в школе.
- Том три дня отсутствовал в школе.

Tom sera absent aujourd'hui car il a un rhume.

Тома сегодня не будет, потому что он простужен.

Il était absent de l'école parce qu'il était malade.

Его не было в школе, потому что он болел.

- Pourquoi n'es-tu pas là ?
- Pourquoi es-tu absent ?

Почему тебя нет?

Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

Un certain monsieur Jones était ici, lorsque vous étiez absent.

Пока вас не было, приходил некий господин Джонс.

Est-ce que quelqu'un m'a appelé pendant que j'étais absent ?

Кто-нибудь звонил, пока меня не было?

La dernière fois que je l'ai appelé, il était absent.

- В последний раз, когда я ему звонил, его не было.
- Когда я ему последний раз звонил, его не было.

- Je serai absent jusqu'à dimanche.
- Je serai absente jusqu'à dimanche.

Меня до воскресенья не будет.