Translation of "L'ami" in Russian

- L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
- L'ami de tous n'est l'ami de personne.

- Кто всем друг, тот не друг никому.
- Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

Salut, l'ami !

Приветствую тебя, друг!

Merci, l'ami !

Спасибо, друг!

L'ami véritable est l'ami des heures difficiles.

Друг познаётся в беде.

L'ami était absent.

Друга не было.

L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

Кто всем друг, тот не друг никому.

De qui es-tu l'ami ?

Чей ты друг?

Robin est l'ami de Batman.

Робин - друг Бэтмана.

De qui est-il l'ami ?

Чей он друг?

L'ami de Tom s'appelle Pierre.

Друга Тома зовут Пьер.

L'ami de Tom aime boire.

Друг Тома любит выпить.

Tom est l'ami d'un ami.

Том - друг друга.

C'est l'ami de mon ami.

Это друг моего друга.

Je suis l'ami de Tom.

Я друг Тома.

L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

Tom est l'ami de mon fils.

Том - друг моего сына.

Tom est l'ami de mon frère.

Том - друг моего брата.

Tom est l'ami de mon père.

Том - друг моего отца.

Le vent est l'ami du feu.

Ветер - друг огня.

Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?

Ты друг Тома, да?

Tom est l'ami d'un ami à moi.

Том — друг моего друга.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Друг друга - тоже друг.

L'un d'entre eux était l'ami de Tom.

Один из них был другом Тома.

C'est l'ami de Tom. Il s'appelle Pierre.

Это друг Тома. Его зовут Пьер.

Il est l'ami d'une de mes copines.

Он друг одной моей подруги.

- Je vous salue, mon ami.
- Je te salue, mon ami.
- Je vous salue, l'ami.
- Je te salue, l'ami.

Здравствуй, друг.

Je pensais que tu étais l'ami de Tom.

- Я думал, ты друг Тома.
- Я думал, Вы друг Тома.

C'est l'ami à qui j'ai donné la clé.

- Это тот друг, которому я отдал ключ.
- Это та подруга, которой я отдал ключ.
- Это тот друг, которому я отдала ключ.
- Это та подруга, которой я отдала ключ.

Tom est l'ami de votre femme, n'est-ce pas ?

Том ведь друг твоей жены?

J'ai oublié que tu es l'ami intime de Tom.

- Я забыл, что ты лучший друг Тома.
- Я забыл, что Вы лучший друг Тома.

- C'est l'ami de Marie.
- C'est le copain de Marie.

Это друг Мэри.

Depuis combien de temps déjà es-tu l'ami de Marie ?

Сколько вы уже с Мэри дружите?

Si tu veux devenir mon ami, alors deviens aussi l'ami de mon ami.

Если хочешь стать моим другом, тогда стань другом и моему другу.

- Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?
- Tu es un ami de Thomas, non ?
- Tu es un ami de Thomas, n'est-ce pas ?

Ты друг Тома, да?