Translation of "Requins" in Russian

Des requins.

Акулы.

De grands requins blancs.

Большие белые акулы.

Parfait pour les requins.

Этого-то и ждали акулы.

Les requins vont-ils revenir ?

А если акулы снова появятся?

Les requins mangent des poissons.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Les requins ont l'effet de surprise.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Les requins venaient à cet endroit.

Акулы заплывали ближе к заливу.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

La mer est infestée de requins.

Море кишит акулами.

Les requins sont-ils tous dangereux ?

Акулы опасны?

Les requins se nourrissent de poissons.

Акулы питаются рыбой.

La planque parfaite pour des requins affamés.

Это идеальная засада для голодных акул.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

Акулы известны своей жаждой крови.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?

- Эта клетка предназначена для защиты от акул?
- Эта клетка должна защищать от акул?

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.