Translation of "électronique" in Russian

Voilà mon adresse électronique.

Вот мой электронный адрес.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

Я забыл свой e-mail.

J'ai oublié mon adresse électronique.

Я забыл свой адрес электронной почты.

Tom est ingénieur en électronique.

Том — инженер-электронщик.

Connais-tu son adresse électronique ?

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Вы знаете его электронный адрес?

Il ne connaît rien en électronique.

Он ничего не знает об электронике.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

Я отправил тебе письмо по электронной почте.

Clive veut être ingénieur en électronique.

Клайв хочет быть инженером-электроником.

Personne ne lit mon journal électronique.

Никто не читает мой блог.

Mon père est ingénieur en électronique.

Мой отец — инженер-электронщик.

J'ai une liste de courrier électronique.

У меня есть список адресов электронной почты.

- Tu as une adresse électronique facile à retenir.
- Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

У тебя легко запоминающийся электронный адрес.

Tu sais ce qu'est un livre électronique ?

Ты знаешь, что такое электронная книга?

Pour tous vos besoins de commerce électronique.

для всех ваших потребностей в электронной коммерции.

Alors que la société progresse vers la transaction électronique,

По мере движения общества в сторону общения через интернет,

- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon mél.

- Я забыл свой адрес электронной почты.
- Я забыл адрес моей электронной почты.

Comme un magasin de commerce électronique, rendre les gens

как магазин электронной коммерции, заставляют людей поставлять

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.
- J'ai oublié mon mél.

Я забыл свой e-mail.

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

используя электронную идентификационную карту, аналогичную моей,

Ne serait-ce pas être une page de commerce électronique

это не должно стать страницей электронной коммерции

Je parle de comment démarrer un site de commerce électronique

Я говорю о том, как запустите сайт электронной торговли

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

С завтрашнего дня этот электронный адрес будет недействителен.

Sur la façon de créer un commerce électronique site utilisant Magento.

о том, как создать электронную коммерцию сайт с использованием Magento.

Dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

в котором вы покупаете Продукты электронной коммерции от Shopify,

Vos abonnés au courrier électronique sont vos lecteurs les plus fidèles,

Ваши подписчики электронной почты ваши самые преданные читатели,

Ces dix manteaux et lien Em à des sites de commerce électronique

эти десять пальто и ссылка их на сайты электронной коммерции

Je parle de pas comment pour démarrer un site de commerce électronique.

Я говорю не о том, как для запуска сайта электронной коммерции.

Je vais faire un courriel à partir de ma liste de courrier électronique,

Я сделаю электронную почту из моего списка электронной почты,

Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.

По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.

- Quelque chose cloche avec mon courrier électronique.
- Quelque chose ne va pas dans mon courriel.

Что-то не так с моей электронной почтой.

À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.

Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения.

- J'ai des problèmes de mail en ce moment.
- J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.

У меня сейчас проблемы с электронной почтой.

- À partir de demain, cette adresse email sera invalide.
- À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.