Translation of "Violent" in Portuguese

Tom est violent.

- O Tom está violento.
- O Tom é violento.
- Tom é violento.

Tom n'était pas violent.

- Tom não foi violento.
- Tom não era violento.

Tom n'est pas violent.

Tom não é violento.

Attention ! Ce singe est violent.

Cuidado! Esse macaco é violento.

Les gens qui violent la loi sont punies.

As pessoas que infringem a lei são punidas.

Tom a reçu un coup violent à la tête.

Tomás levou um forte golpe na cabeça.

Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.

Ela deu um chute com toda sua força na minha perna direita.

Un violent tremblement de terre a eu lieu à Tokyo.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

- Je ne suis pas quelqu'un de violent.
- Je ne suis pas une personne violente.

Não sou uma pessoa violenta.

Le commandement rouge est devenu plus violent et perdu son idéologie politique, se concentrant entièrement

O Comando Vermelho tornou-se mais violento e perdeu sua ideologia política, focando inteiramente

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.

On ne saurait admettre aucune neutralité entre ceux qui violent la loi et ceux qui l'observent. Neutralité ne signifie pas impassibilité, mais impartialité. Or, on ne saurait être impartial entre le droit et l'injustice.

Entre os que destroem a lei e os que a observam não há neutralidade admissível. Neutralidade não quer dizer impassibilidade: quer dizer imparcialidade; e não há imparcialidade entre o direito e a injustiça.