Translation of "Vêtue" in Portuguese

Elle est vêtue de blanc.

Ela está vestida de branco.

La veuve était vêtue de noir.

A viúva estava vestida de preto.

Elle était vêtue de manière élégante.

Ela estava elegantemente vestida.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

numa velhota de vestido extraordinária, vacilante e fluida.

Je crains de paraître vêtue avec trop de cérémonie.

Receio parecer vestido com muita cerimônia.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

Ela estava vestida de branco.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

Ela está sempre vestida de preto.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

- Quem é aquela mulher vestida de rosa?
- Quem é a mulher vestida de rosa?

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

Ela estava vestida de vermelho.

Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.

Se uma mulher está mal vestida, reparamos em sua roupa, mas se ela está impecavelmente vestida, é nela que reparamos.

Elle était vêtue d’une robe blanche comme le jour de notre union, et portait encore dans ses cheveux la couronne de fleurs d’oranger, dernière parure virginale de la jeune épouse, que mes mains n’avaient pas détachée de son front. Elle m’aperçut, me reconnut, jeta un cri et tomba dans mes bras mourante de joie et de surprise. J’étais éperdu.

Ela trajava um vestido branco, como no dia de nossa união, e ainda trazia nos cabelos o derradeiro adereço virginal da jovem esposa, aquela coroa de flores de laranjeira que minhas mãos não tinham retirado de sua fronte. Ela me viu, me reconheceu, soltou um grito e caiu em meus braços morrendo de alegria e surpresa. Fiquei alucinado.