Translation of "Habillée" in Turkish

Elle s'est habillée.

O giyindi.

Elle est habillée élégamment.

O şık giyinmiş.

L'actrice était élégamment habillée.

Aktris güzel giyinmişti.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

O giyindi.

Elle était habillée pour tuer.

O öldürmek için giyinmişti.

Elle était habillée en noir.

O, siyah giymişti.

Elle est habillée en mariée.

O, bir gelin gibi giyindi.

Elle s'est habillée pour la fête.

O, parti için giyindi.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

O giyindi.

Elle s'est habillée comme un garçon.

Bir oğlan gibi giyindi.

Jane était habillée comme un homme.

Jane, bir erkek gibi giymişti.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

O kırmızı giymişti.

Elle s'est habillée et est allée dehors.

O giyindi ve dışarı çıktı.

Kim est habillée de façon très attrayante.

Kim çok çekici bir biçimde giyinmiş.

Marika s'est-elle habillée comme une Japonaise ?

Marika bir Japon gibi mi giyindi?

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

Sen giyindin mi?

- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.

O tamamen giyinikti.

- Je me suis habillé.
- Je me suis habillée.

Giyindim.

La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.

Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.

Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

Kız kardeşim parti için çabucak giyindi.

La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.

Beyaz elbiseli kız onun nişanlısı.

- Elle est toujours soigneusement habillée.
- Elle est toujours soigneusement vêtue.

- O her zaman temiz giyinir.
- O her zaman düzgün giyinir.

Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

Onun nasıl giyindiğine dikkat etmedim.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

O, beyaz giyinmişti.

- Vous êtes habillés trop chaudement.
- Tu es habillée trop chaudement.

- Çok kalın giyinmişsin.
- Çok sıcak giyinmişsin.

- Vous n'êtes pas habillé.
- Vous n'êtes pas habillée.
- Vous n'êtes pas habillés.
- Vous n'êtes pas habillées.
- Tu n'es pas habillé.
- Tu n'es pas habillée.

Giyinmiş değilsin.

Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?

Yeşil giyinmiş, o uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biliyor musun?

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

O her zaman siyah giyinir.

- Je ne me suis pas encore habillée.
- Je ne suis pas encore habillé.

Ben hâlâ giyinmedim.

- N'es-tu pas encore habillé ?
- N'es-tu pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillé ?
- N'êtes-vous pas encore habillés ?
- N'êtes-vous pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillées ?

- Daha giyinmedin mi?
- Daha giyinmediniz mi?

Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.

Fotoğraf çekeceğimizi bilseydim bundan daha iyi giyerdim.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

Pembe giyinmiş kadın kimdir?

- Pourquoi es-tu habillée comme ça ?
- Pourquoi es-tu habillé comme ça ?
- Pourquoi êtes-vous habillée comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillées comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillés comme cela ?

Neden öyle giyindin?

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Beyaz giymiş kadın ünlü bir aktris.

- La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.
- La jeune fille en blanc est ma fiancée.

Beyaz giyinmiş kız benim nişanlımdır.