Translation of "Habillée" in English

Elle s'est habillée.

She got dressed.

Marie s'est habillée.

Mary got dressed.

Elle était habillée.

She was dressed.

Marie était habillée.

Mary was dressed.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était habillée de rouge.

She was dressed in red.

L'actrice était élégamment habillée.

The actress was dressed beautifully.

Elle est habillée élégamment.

She's smartly dressed.

Tu es bien habillée.

You are beautifully dressed.

Vous êtes bien habillée.

You are beautifully dressed.

Tu n'es pas habillée.

- You're not dressed.
- You aren't dressed.

Elle est habillée en mariée.

She is dressed like a bride.

Elle était habillée en noir.

She was dressed in black.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

She got dressed.

Elle était habillée pour tuer.

She was dressed to kill.

N'es-tu pas encore habillée ?

Aren't you dressed yet?

Elle était habillée en rouge.

She was dressed in red.

Jane était habillée comme un homme.

Jane was dressed as a man.

Elle est toujours habillée en noir.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.
- She always wears black.

Elle s'était habillée comme une actrice.

She was dressed after the fashion of an actress.

Elle s'est habillée pour la fête.

She dressed up for the party.

Elle s'est habillée comme un garçon.

She dressed like a boy.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

She got dressed.

Pourquoi es-tu habillée comme ça ?

Why are you dressed like that?

Tu es habillée comme une pute.

You're dressed like a whore.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

She was dressed in red.

Comment est habillée la personne derrière vous,

What is the person behind you wearing?

Elle s'est habillée et est allée dehors.

She got dressed and went outside.

Kim est habillée de façon très attrayante.

Kim is dressed in a very attractive manner.

Marika s'est-elle habillée comme une Japonaise ?

Was Marika dressed like a Japanese?

Qui est la femme habillée de rose ?

Who is the woman dressed in pink?

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

Are you dressed?

Elle était habillée vite et ne résistait pas.

She got dressed quickly, and without resistance.

Je la trouve très attrayante habillée en blanc.

She looks very charming, dressed in white.

- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.

She was fully clothed.

- Je suis trop habillée.
- Je suis trop habillé.

I'm overdressed.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.

She's dressed beautifully.

- Ne te déshabille pas.
- Reste habillé !
- Reste habillée !

Don't undress.

Et j'ai vu qu'elle était bien habillée, très professionnelle.

And I saw she's like this well-dressed, professional woman.

La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.

- The lady dressed in white is a famous actress.
- The woman in white is a famous actress.

La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.

The girl dressed in white is his fiancée.

Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

My sister dressed herself for the party in a hurry.

- Elle est toujours soigneusement habillée.
- Elle est toujours soigneusement vêtue.

She is always neatly dressed.

Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.

Le bus était déjà parti lorsque ma femme était habillée.

The bus had already left by the time my wife was finished dressing.

- Elle était habillée en noir.
- Elle était vêtue de noir.

She was dressed in black.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

She was dressed in white.

- Vous êtes habillés trop chaudement.
- Tu es habillée trop chaudement.

You're dressed too warmly.

- Vous n'êtes pas habillé.
- Vous n'êtes pas habillée.
- Vous n'êtes pas habillés.
- Vous n'êtes pas habillées.
- Tu n'es pas habillé.
- Tu n'es pas habillée.

- You're not dressed.
- You aren't dressed.

- Vous êtes bien habillée.
- Vous êtes bien habillé.
- Vous êtes bien habillés.
- Vous êtes bien habillées.
- Tu es bien habillée.
- Tu es bien habillé.

You are beautifully dressed.

Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?

Do you know who that tall blonde girl in green is?

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle s'habille toujours en noir.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.

La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.

The girl who is dressed in white is my fiancée.

De la même façon que si je montais habillée sur une balance

In the same way that if I were to step on a scale, fully dressed,

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

She is always dressed in black.

- Pourquoi êtes-vous habillée comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?

Why are you dressed like that?

- Ne te déshabille pas.
- Ne vous déshabillez pas.
- Reste habillé !
- Reste habillée !

Don't undress.

Elle était d'autant plus belle qu'elle était habillée dans son costume de mariage.

She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

- Je ne me suis pas encore habillée.
- Je ne suis pas encore habillé.

I'm not dressed yet.

- N'es-tu pas encore habillé ?
- N'es-tu pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillé ?
- N'êtes-vous pas encore habillés ?
- N'êtes-vous pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillées ?

Aren't you dressed yet?

- Je ne me suis pas encore habillé.
- Je ne me suis pas encore habillée.

I haven't gotten dressed yet.

Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.

If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

Who is the woman dressed in pink?

Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans !

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.
- Elle est joliment mise.
- Elle est bien mise.

She dresses smartly.

Il ne rate jamais l'occasion de faire une remarque sur la façon dont elle est habillée.

He never fails to make some comment about the way she's dressed.

- Vous n'êtes pas habillé.
- Vous n'êtes pas habillée.
- Vous n'êtes pas habillés.
- Vous n'êtes pas habillées.

- You're not dressed.
- You aren't dressed.

- Pourquoi es-tu habillée comme ça ?
- Pourquoi es-tu habillé comme ça ?
- Pourquoi êtes-vous habillée comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillées comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillés comme cela ?

Why are you dressed like that?

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

The woman in white is a famous actress.

- Je souhaite te parler une fois que tu seras habillée.
- Je souhaite te parler une fois que tu seras habillé.
- Je souhaite vous parler une fois que vous serez habillée.
- Je souhaite vous parler une fois que vous serez habillé.

I want to talk with you when you are dressed.

- La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.
- La jeune fille en blanc est ma fiancée.

The girl who is dressed in white is my fiancée.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

Who is the woman dressed in pink?