Translation of "Souhaiterais" in Portuguese

- Je souhaiterais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer comptant.

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Gostaria de falar com Johano.

Je souhaiterais être jeune.

Queria ser jovem.

Je souhaiterais payer comptant.

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

Je souhaiterais parler à Jean.

Gostaria de falar com Jean.

Je souhaiterais être un oiseau.

Queria ser um pássaro.

Je souhaiterais que tu sois mort !

Eu queria que você estivesse morto!

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

Eu queria que ela parasse de fumar.

Je souhaiterais ne pas être Canadien.

- Eu queria não ter sido canadense.
- Queria não ter sido canadense.

Je souhaiterais profiter de cette occasion.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade.

- Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec toi.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec vous.
- Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous.
- Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec toi.
- Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec vous.

- Eu realmente queria poder estar aí contigo.
- Eu realmente queria poder estar aí com você.

Avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

- J'aimerais parler à Jean.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Gostaria de falar com John.

Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi.

Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

- J'aurais aimé être un oiseau.
- Je souhaiterais être un oiseau.

Queria ser um pássaro.

- Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
- Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.

Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

- Queria ter um amigo como você.
- Eu gostaria de ter um amigo como você.