Examples of using "Silence" in a sentence and their portuguese translations:
- Fique quieta.
- Fique quieto.
Ordem!
Quebre o silêncio.
Silêncio!
Silêncio!
O seu silêncio surpreendeu-me.
Acalme-se.
Gosto do silêncio.
Também percebi que o meu silêncio, o nosso silêncio,
Você tem medo do silêncio?
Silêncio de um minuto.
Rompe esse silêncio misterioso!
Por favor, fique quieto.
O silêncio é ouro.
Silêncio, por favor.
Nisso seguiu-se um silêncio demorado.
- O silêncio dele me surpreendeu.
- O seu silêncio surpreendeu-me.
Nós preferimos o silêncio.
O silêncio permanece.
O silêncio vale ouro.
Eu não gosto do silêncio.
- Como soa o silêncio?
- Qual é o som do silêncio?
- Que som tem o silêncio?
- O silêncio imperou.
- Fez-se silêncio.
Seu silêncio parece suspeito.
Observavam-me em silêncio.
Um grito rompeu o silêncio.
Nada perturbou o silêncio.
- Silêncio! Eu não vou tolerar sua insolência!
- Silêncio! Não tolerarei tua insolência!
Melhor fazer uma pausa aqui --
Eu entendi o silêncio dela como um sim.
- O silêncio não é sempre bom.
- O silêncio nem sempre é bom.
Você tem o direito de permanecer calado.
Você não tem de sofrer em silêncio.
Ela ficou em silêncio o dia todo.
O silêncio é uma admissão de culpa.
Interpretei seu silêncio como sinal de consentimento.
- A palavra é de prata, e o silêncio é de ouro.
- A palavra é de prata e o silêncio é de ouro.
O silêncio... ... é a estratégia mais segura.
O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.
Façam silêncio na biblioteca, meninos.
Assusta-me o silêncio desses espaços infinitos.
- Ela inferiu, a partir do silêncio dele, que ele estava zangado.
- Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele.
O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.
A fala é prata; o silêncio ouro.
O silêncio é um argumento difícil de refutar.
Silêncio é consentimento.
A palavra vale prata, o silêncio vale ouro.
A palavra é prata, com o ouro se parece o silêncio.
Tudo que eu posso fazer é trabalhar em silêncio.
Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
As crianças se reúnem à sua volta e se sentam em silêncio.
Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.
é mais difícil encontrar locais escuros e tranquilos à noite.
É preciso calar o que não pode ser dito.
Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.
Em boca fechada não entra mosca.
Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.
- Silêncio!
- Quieto!
Você não tem de sofrer em silêncio.
Como que por um golpe de mágica, tudo emudeceu.
Fique quieto. Não fale no teatro.
As mulheres ideais são as enxadristas: podem ficar horas em silêncio, seguir bem as manobras e conhecer muitas posições interessantes.
Faz-se geral silêncio e todos os olhares / voltam-se atentos para o grande Eneias. / De seu leito à direita da anfitriã, / o herói começa:
"Mas quando, vítima de Ulisses invejoso / e pérfido (é notório), ele deixou / para sempre estas plagas dos viventes, / triste a vida arrastei em treva e dor, / sufocando no peito a indignação / com o sacrifício cruel daquele grande amigo."
Logo se faz silêncio e Dido fala: / “Ó Júpiter, se és tu, conforme dizem, / que presides à hospitalidade, / concede que este dia seja fausto / para nós tírios e também para os amigos / que de Troia nos vêm, e permaneça / na memória de nossos descendentes".
Passo primeiro pela porta escura, / por onde, havia pouco, a muralha eu deixara. / Na noite sigo, no sentido inverso, / minhas próprias pegadas. Olho em torno, / mas só descubro o horror por toda a parte / e, no silêncio mesmo, algo há de aterrador.
"Pois ele, ali parado, indefeso, confuso / por estar sendo alvo de todos os olhares, / correndo os olhos pela frígia soldadesca, / 'Pobre de mim, exclama, onde agora haverá / um recanto da terra, um pedaço de mar / que me queira acolher? Que esperança inda resta / a mim, desventurado, que banido / do solo pátrio aqui me encontro entre os hostis / troianos, que me querem supliciar?'”
Pois enquanto a rainha ele aguardava / no belo templo, a examinar detidamente / todas aquelas maravilhas, admirando / a sorte da cidade, onde artesãos competem / entre si, cada qual a demonstrar / enorme habilidade em seu trabalho, / enquanto a obra fazem juntos progredir, / numa série de quadros ele vê / representadas cenas de combates / que em Troia se travaram, nessa guerra / que por todo o universo a fama já apregoara: / eis Agamêmnon, Príamo, eis Aquiles, / que em relação aos dois fora implacável.
Nem bem a Noite, conduzida pelas Horas, / à metade chegara de seu curso, / quando salta do leito Palinuro / e diligente estuda os ventos um a um, / com apurado ouvido as vozes lhes captando; / observa os astros, que declinam no silêncio / do céu: passa de Arcturo às Híades chuvosas / e das Ursas a Orion do arco e do alfanje de ouro.
Entretanto, o céu gira e do oceano / a noite precipita-se, envolvendo / em sombra espessa a terra e o mar e dos argivos / a cilada; por toda a cidade os troianos / lassos ao sono entregam-se: há silêncio.
Lá chegando, / e tendo sido autorizados a falar / à soberana, Ilioneu, que era o mais velho, / proferiu calmamente estas palavras: / “Ó rainha, a quem Júpiter concede / erguer nova cidade e impor das leis o freio / ao orgulho de indômitas nações, / atende aos rogos dos troianos infelizes, / que os mares cruzam à mercê dos ventos: / livra do incêndio criminoso nossas naves, / poupa este povo ordeiro e de bom coração, / e com carinho estuda nossa causa".