Translation of "Saisons" in Portuguese

Une année compte quatre saisons.

O ano tem quatro estações.

Il y a quatre saisons au Japon.

No Japão há quatro estações.

Dans ce pays il y a quatre saisons.

Neste país há quatro estações.

Il y a quatre saisons dans une année.

Há quatro estações no ano.

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère.

Das quatro estações eu gosto mais do verão.

Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

Shizuko compôs um poema sobre a mudança de estações.

Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère, et toi ?

Das quatro estações do ano, a que eu mais gosto é o verão, e tu?

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Les quatre saisons de l'année sont : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Dans notre prochain cours, nous allons étudier les jours de la semaine, les mois et les saisons.

Na próxima aula, estudaremos os dias da semana, os meses e as estações do ano.

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.

Deus disse: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, e, brilhando no firmamento do céu, iluminem a terra". E assim aconteceu.