Translation of "Toi " in Polish

- Calme-toi !
- Détends-toi !

Uspokój się!

Et toi ?

- I ty?
- A ty?

Détends-toi !

Po prostu się rozluźnij!

Honte à toi !

Wstydź się!

Bien. Et toi ?

No a ty?

Maman, dépêche-toi !

Mamo, pospiesz się!

Sam, arrête-toi !

Sam, nie rób tego!

Tu es chez toi ?

Czy jesteś w domu?

- Calme-toi !
- Calme-toi.

Uspokój się!

- Et vous ?
- Et toi ?

I ty?

- Lève-toi !
- Lève-toi !

Wstawaj!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

Obudź się!

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

Spójrz wstecz!

Je peux courir avec toi ?

Mogę biegać z tobą?

Dois-je aller avec toi ?

Mam iść z tobą?

Dépêche-toi ! Le bus arrive !

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

Je vais bien, et toi ?

U mnie świetnie, a u ciebie?

Est-ce près de chez toi ?

Czy to niedaleko twojego domu?

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Obudź się!

- Honte à toi !
- Honte sur toi!

Wstydź się!

- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

- Zamknij się!
- Bądź cicho!
- Stul dziób!
- Morda w kubeł!

- Allez !
- Magne-toi !
- Filons !
- Marche.
- Bouge !

Dalej!

Non, ce n'est pas moi, c'est toi !

Nie, to nie ja. To ty!

«Puis-je venir avec toi ?» «Bien sûr !»

"Mogę iść z wami?" "Jasne."

Puis-je prendre une photo de toi ?

Czy mogę ci zrobić zdjęcie?

Ton école est-elle loin de chez toi ?

Czy szkoła jest daleko od domu?

- Est-ce à toi ?
- Est-ce le tien ?

To twoje?

- Tais-toi !
- Ta gueule !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

Zamknij się!

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi !

Odpierdol się!

Je savais que je pouvais compter sur toi !

A jednak można na tobie polegać!

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

- Wstawaj!
- Wstań!

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière toi.
- Regardez derrière vous.

Spójrz wstecz.

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.
- Tranquille.

- Uspokój się!
- Opanuj się!

- Souviens-toi !
- Souvenez-vous !
- Souviens-t'en !
- Souvenez-vous en !

Pamiętaj!

Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

- C'était juste une blague. Détends-toi !
- C'était juste une blague. Détendez-vous !

Rozchmurz się, to był żart!

- Que puis-je faire pour toi ?
- Que puis-je faire pour vous ?

Co mogę dla was zrobić?

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

- Tu es chez toi ?
- Es-tu chez toi ?
- Es-tu à la maison ?

Jesteś w domu?

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

Zamknij się!

- Prépare-toi ! Demain est le dernier jour.
- Préparez-vous ! Demain est le dernier jour.

Szykuj się! Jutro jest ostatni dzień.

- Ton école est-elle loin de chez toi ?
- Ton école est-elle loin de ta maison ?

Czy szkoła jest daleko od domu?

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

- Casse-toi !
- Va voir ailleurs si j'y suis !
- Dégage !
- Va au diable !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Idź precz!
- Spadaj!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Wynoś się!
- Wynocha.

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

Wyluzuj.

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

To twoje?

- Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
- Non, ce n'est pas moi, c'est toi !
- Non, pas moi, mais toi !
- Non, ce n'est pas moi, mais toi !

Nie ja, tylko ty!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

Wynoś się!

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

Spokojnie!

- Casse-toi !
- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Foutez le camp !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Casse-toi de là.
- Oust !
- Dégage.
- Fiche le camp d'ici.
- Déguerpissez.
- Bouge !
- Décampe !

Spadaj.