Translation of "Rencontres" in Portuguese

Rencontres avec femmes, rencontres

Reuniões com esposas, reuniões

Tu me rencontres vraiment ?

Você vai mesmo se encontrar comigo?

Huitièmes rencontres mondiales du logiciel libre.

Oitavo forum mundial do software livre.

Je veux que tu rencontres Tom.

Eu quero que você encontre o Tom.

Je voudrais que tu rencontres mes parents.

Eu queria que você encontrasse os meus pais.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

- Quero que conheça meu primo.
- Quero que conheça minha prima.
- Quero que conheçam meu primo.
- Quero que conheçam minha prima.

Quand tu rencontres des mots inconnus, cherche-les dans un dictionnaire.

Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.

- Je veux que tu rencontres quelqu'un.
- Je souhaite que vous rencontriez quelqu'un.

Quero que você conheça alguém.

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.

Quando você se deparar com palavras desconhecidas, procure-as no dicionário.

- J'aimerais que tu rencontres ma femme.
- J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
- J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
- J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
- Laisse-moi te présenter ma femme.

- Eu gostaria que você conhecesse a minha esposa.
- Gostaria que você conhecesse a minha esposa.
- Eu gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
- Gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.

- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
- La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.

Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela.