Translation of "Cherche" in Portuguese

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Quem procura, acha.

Cherche Tom.

- Preste atenção no Tom.
- Presta atenção no Tom.
- Prestem atenção no Tom.

Cherche-le.

Procurando.

Je cherche.

Procurando.

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Tom está procurando um emprego.

Qui cherche, trouve.

Quem procura, encontra.

Tom cherche Marie.

O Tom está à procura da Mary.

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.

A morte está à procura de sua presa.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

- Eu estou procurando um amigo meu.
- Eu estou procurando uma amiga minha.
- Estou procurando um amigo meu.

Je cherche ma clé.

Estou procurando a minha chave.

Il cherche un emploi.

Ele está procurando emprego.

Je cherche mon téléphone.

Estou procurando meu telefone.

Cherche où est Tom.

- Descubra onde Tom está.
- Descubram onde Tom está.

Je cherche quelque chose.

Estou procurando uma coisa.

Je cherche mon stylo.

Estou procurando minha caneta.

Je cherche mon frère.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou procurando meu irmão.

Je cherche un appartement.

- Eu procuro um apartamento.
- Procuro um apartamento.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Je cherche mes clefs.

Estou procurando minhas chaves.

Je cherche mes amis.

Estou procurando meus amigos.

Je cherche le gérant.

Estou procurando o gerente.

L'oiseau cherche des vers.

O pássaro está procurando bichinhos.

Cherche cet homme-là.

Procure aquele homem.

Qui cherche-t-il ?

Quem ele está procurando?

Jean cherche des Pokémons.

Jean está procurando Pokemons.

Je cherche mon chat.

Eu procuro o meu gato.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

Cherche-le dans le dictionnaire.

Procure no dicionário.

Ne cherche pas à l’énerver.

Tente não deixá-lo nervoso.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Procure a frase no seu dicionário.

Je cherche ici des amis.

Procuro amigos aqui.

Je cherche mon appareil photo.

Estou procurando a minha câmera.

Cherche-le une autre fois.

Procure outra vez.

Je cherche une minijupe blanche !

Estou procurando uma minissaia branca.

Elle cherche un grand appartement.

Ela está procurando um apartamento grande.

Je cherche un vieil homme.

Estou procurando um homem velho.

Je cherche un bon hôtel.

- Estou procurando um bom hotel.
- Estou à procura de um bom hotel.

Mon frère cherche un appartement.

Meu irmão está procurando um apartamento.

Je cherche ma propre vérité.

- Eu estou em busca da minha própria verdade.
- Eu busco a minha própria verdade.

Qui est-ce qu'il cherche ?

Quem é que ele está procurando?

C'est ce que je cherche.

Isto é o que eu procuro.

Je cherche un bon restaurant.

Estou procurando um bom restaurante.

cherche à prendre sa retraite.

querendo se aposentar.

cherche ceux qui sont hauts.

procure os que forem altos.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

Eu procuro alguém que fale português.

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Ce soir, je cherche un scorpion.

E, esta noite, estou à procura de um escorpião.

Elle cherche désespérément un coin calme.

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

Monsieur Brown cherche ses propres verres.

O Senhor Brown está buscando os seus óculos.

La mère cherche un baby-sitter.

A mãe está procurando uma babá.

Je cherche une mangue à manger.

Estou procurando uma manga para comer.

Je cherche du travail à Boston.

Eu estou procurando um emprego em Boston.

Je cherche une serviette en cuir.

Estou à procura de uma pasta de couro.

Je cherche une solution plus simple.

- Estou procurando uma solução mais simples.
- Estou a procurar uma solução mais simples.

Je cherche une chambre à louer.

Estou procurando um quarto para alugar.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

Ele está procurando emprego.

- Je cherche ta sœur. Où est-elle ?
- Je cherche après ta sœur. Où est-elle ?

Estou procurando a sua irmã. Onde está ela?

- Je cherche un cadeau pour une amie.
- Je cherche un cadeau pour un de mes amis.

- Estou procurando um presente para um amigo meu.
- Estou procurando um presente para uma amiga minha.

Et ce soir, je cherche un scorpion.

E, esta noite, estou à procura de um escorpião.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Procura um recanto escuro e sossegado.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

Je cherche son nom dans la liste.

Estou procurando seu nome na lista.

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

Só procuro alguém com quem possa conversar.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

Je ne sais pas qui il cherche.

Não sei quem ele está procurando.

Elle cherche le portefeuille qu'elle a perdu.

Ela está procurando a carteira que ela perdeu.

Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.

Procuro um novo emprego há muito tempo.

Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.

Tenho procurado um novo emprego há muito tempo.

Je cherche mon frère, tu l'as vu ?

Estou procurando meu irmão. Você não o viu?

Cos quiconque cherche pour "longs manteaux d'hiver",

porque qualquer pessoa procurando "casacos longos de inverno",

Je ne cherche rien, je suis juste

Não estou buscando nada, apenas

cherche à aider les autres à sortir.

quero ajudar outras pessoas.

Je cherche vraiment à aider les gens.

Eu realmente estou tentando ajudar as pessoas.

- Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
- Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.