Translation of "Résolu" in Portuguese

J'ai résolu l'énigme.

Eu resolvi o enigma.

- Avez-vous résolu le problème ?
- As-tu résolu le problème ?

Você solucionou o problema?

- Problème réglé !
- Problème résolu !

Problema resolvido!

As-tu résolu l'énigme ?

Você resolveu o enigma?

J'ai résolu le problème.

Eu resolvi o problema.

Le problème devrait être résolu.

O problema deve ser solucionado.

Tom a résolu le problème.

Tom solucionou o problema.

Tom a résolu le mystère.

Tom resolveu o mistério.

Nous avons résolu le problème.

Resolvemos o problema.

- Le problème s'est résolu tout seul.
- Le problème s'est résolu de lui-même.

O problema resolveu-se sozinho.

Le problème n'est pas encore résolu.

O problema ainda não está resolvido.

Tout sera résolu en temps voulu.

Tudo se resolverá no tempo certo.

Comment as-tu résolu le problème ?

Como você resolveu o problema?

Elle a résolu le problème facilement.

Ela resolveu o problema com facilidade.

Comment avez-vous résolu ce problème ?

Como você resolveu esse problema?

- Dis-moi comment tu as résolu le problème.
- Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

Me conte como você resolveu o problema.

Il a résolu le problème tout seul.

Ele solucionou o problema sozinho.

Il a résolu le problème avec aisance.

Ele resolveu o problema com facilidade.

Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

Alguém resolveu o mistério?

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

As disputas internacionais devem ser resolvidas de forma pacífica.

C'est ainsi que j'ai résolu le problème.

Foi assim que eu resolvi o problema.

Il a résolu le problème sans efforts.

Ele resolveu o problema facilmente.

Tom et Marie ont résolu leurs problèmes.

Tom e Maria resolveram seus problemas.

Comment a-t-il résolu le problème?

Como resolveu ele o problema?

Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

Alguém resolveu esse mistério?

Dis-moi comment tu as résolu le problème.

- Diga-me como resolveu o problema.
- Me conte como você resolveu o problema.

Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.

Ele resolveu todos os problemas com facilidade.

Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

O mistério da morte dela nunca foi solucionado.

C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

Le secret des anges dans les mosaïques n'est toujours pas résolu

O segredo dos anjos nos mosaicos ainda não resolvidos

- Il a résolu le problème avec aisance.
- Il résolut le problème facilement.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.