Translation of "Parler " in Portuguese

Arrête de parler !

- Pare de falar!
- Para de falar!

Je ne fais que parler !

- Eu só estou falando.
- Só estou dizendo.

- De quoi voulais-tu me parler ?
- De quoi vouliez-vous me parler ?
- À quel sujet voulais-tu me parler ?
- À quel sujet vouliez-vous me parler ?
- De quoi voulais-tu m'entretenir ?

- O que você queria conversar comigo?
- O que você queria me dizer?
- Sobre o quê você queria falar comigo?

Combien de langues savez-vous parler ?

Você fala quantos idiomas?

Est-ce que je peux te parler ?

Posso falar contigo?

- Est-ce qu'on peut parler ?
- Pouvons-nous parler ?

Podemos falar?

Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?

Por que você não gosta da sua maneira de falar?

Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

Você sabe por que eles pararam de falar?

Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?

Quem é o homem ao qual você estava conversando?

- De quoi voulez-vous parler ?
- De quoi veux-tu parler ?

Querem falar sobre quê?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues parles-tu ?

Quantas línguas você fala?

- Combien de langues sais-tu parler ?
- Combien de langues est-ce que tu parles ?

Quantos idiomas você sabe falar?