Translation of "N'oublierai" in Portuguese

Je n'oublierai pas.

- Eu não vou esquecer.
- Não vou esquecer.

Je n'oublierai jamais.

Nunca esquecerei.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

Nunca esquecerei a sua gentileza.

Je n'oublierai jamais ça.

Eu nunca me esquecerei disso.

Je n'oublierai jamais t'avoir vu.

Nunca me esquecerei de tê-los visto.

Je n'oublierai jamais ce spectacle.

Nunca esquecerei este espetáculo.

Je n'oublierai jamais ce jour.

Eu nunca vou esquecer este dia.

Je n'oublierai aucune d'entre vous.

Eu não me esquecerei de nenhuma de vocês.

Je n'oublierai aucun d'entre vous.

Eu não me esquecerei de nenhum de vocês.

Je n'oublierai jamais cet incident.

Nunca me esquecerei deste incidente.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

Nunca esquecerei esta experiência.

Je n'oublierai jamais le visage de Tom.

Eu nunca vou esquecer a cara do Tom.

Tom est quelqu'un que je n'oublierai jamais.

O Tom é alguém que eu nunca esquecerei.

Je n'oublierai jamais notre premier rendez-vous.

- Nunca vou esquecer nosso primeiro encontro.
- Nunca vou me esquecer de nosso primeiro encontro.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas cela.

Não me esquecerei disso.

Je n'oublierai jamais ce que tu m'as dit.

Jamais me esquecerei do que me disse.

- Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
- Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.

Nunca me esquecerei do que você fez por mim.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse, aussi longtemps que je vivrai.

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé cette nuit-là.

Jamais esquecerei o que aconteceu naquela noite.

Je n'oublierai jamais cet événement jusqu'au jour de ma mort.

Eu nunca me esquecerei deste acontecimento até o dia de minha morte.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

Jamais esquecerei a pele suave e úmida do meu amante nessa noite de verão.

- Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.
- Je vais pardonner, mais je ne vais pas oublier.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.