Translation of "Mépris" in Portuguese

Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

Ele sempre fala do governo com desprezo.

Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

- J'admire ton ignorance.
- J'admire votre ignorance.
- J'admire votre mépris.

Eu admiro sua ignorância.

Je suis offensé par ton mépris flagrant pour mes sentiments.

- Estou ofendido por seu flagrante desrespeito pelos meus sentimentos.
- Estou ofendido por seu desrespeito descarado pelos meus sentimentos.

Vera considérait Sergey avec mépris car il trompait sa femme.

Vera olhou para Sergey porque ele estava traindo a esposa dele.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.

- Ne le regarde pas avec mépris juste parce qu'il est pauvre.
- Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.

Não o despreze só porque ele é pobre.