Translation of "L'œuvre" in Portuguese

La fin couronne l'œuvre.

O fim coroa o trabalho.

À l'œuvre, on connaît l'artisan.

Reconhece-se o artesão por sua obra.

La nudité de la femme est l'œuvre de Dieu.

A nudez da mulher é trabalho de Deus.

Durant les premières années d'existence de l'espéranto, un homme me montra un livre allemand (une traduction de l'œuvre de Dickens) et déclara : « On ne peut sûrement pas traduire ceci en espéranto. »

Nos primeiros anos de existência do esperanto, um senhor mostrou-me um livro alemão (uma tradução de uma obra de Dickens) e disse: isto certamente não podem traduzir para o esperanto.