Translation of "Dettes" in Portuguese

Ses dettes s'amoncelaient.

Suas dívidas estavam se acumulando.

- Tu devrais rembourser tes dettes.
- Vous devriez rembourser vos dettes.

Você devia pagar suas dívidas.

- Comment payerai-je mes dettes, désormais ?
- Comment payerai-je désormais mes dettes ?

Como eu pagarei minhas dívidas agora?

- Comment payerons-nous nos dettes, désormais ?
- Comment payerons-nous désormais nos dettes ?

Como nós pagaremos nossas dívidas agora?

Tom a des dettes de jeu.

Tom tem dívidas de jogo.

Comment payera-t-elle ses dettes ?

Como ela pagará suas dívidas?

Ma famille avait beaucoup de dettes.

Minha família tinha muitas dívidas.

J'ai des dettes par-dessus la tête.

Eu estou endividado até o pescoço.

Il ne va jamais oublier mes dettes.

Ele nunca perdoará minha dívida.

En faisant des dettes, vous devrez les payer.

- Fazendo dívidas, você deverá pagá-las
- Fazendo dívidas, devereis pagá-las.

Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

Ele usou o dinheiro para pagar as suas dívidas.

En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.

Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.

Je ne paierai pas les dettes de mon fils.

Não pagarei as dívidas do meu filho.

Soyez tranquille, toutes mes dettes vous seront remboursées aujourd'hui.

- Esteja tranquilo, minha dívida total será paga a você breve.
- Fique tranquilo, toda a minha dívida ser-lhe-á paga em breve.

Mary a fait un prêt pour pouvoir payer ses dettes.

Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.

J'ai payé vos dettes, sans demander comment vous les avez eues.

Eu quitei vossas dívidas sem perguntar como as conseguistes,

Il vaut mieux aller au lit sans dîner que de se lever avec des dettes.

- É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas.
- É melhor ir deitar-se sem jantar que se levantar com dívidas.