Translation of "Définitive" in Portuguese

Ma réponse est définitive.

Minha resposta é definitiva.

La décision n'est pas définitive.

A decisão não é definitiva.

Donne-moi une réponse définitive.

Dá me uma resposta definitiva.

La décision n'est pas encore définitive.

A decisão ainda não é definitiva.

Je ne peux vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.

Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.

En définitive, j'ai cessé de lire ce qu'il écrit, parce que je ne veux pas désapprendre interlingua.

Deixei de vez de ler o que ele escreve, porque não quero desaprender a interlíngua.

L'homme est un erratum pensant. Chaque saison de sa vie est une édition, qui corrige la précédente et qui, de plus sera corrigée, jusqu'à l'édition définitive, laquelle sera livrée aux vers, par l'éditeur.

O homem é uma errata pensante. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior e que será corrigida também, até a edição definitiva que o editor dá de graça aos vermes.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.