Translation of "D'enfant" in Portuguese

Je n'ai pas d'enfant.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

Ce fut un jeu d'enfant.

Isso foi muito fácil!

Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.

Não preciso de uma babá.

- Je n'ai pas d'enfant.
- Je n'ai pas d'enfants.

Eu não tenho filhos.

Et, bizarrement, je devins presque, une espèce d'enfant-modèle

Bizarramente, tornei-me quase numa espécie de criança cartaz

C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.

- Ele foi o tipo de criança que sempre se mostrava para os colegas de classe dele.
- Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele.

- J'ai entendu une voix d'enfant.
- J'ai entendu une voix de bébé.

Eu ouvi a voz de uma criança.

- Je n'ai pas d'enfant.
- Je n'ai aucun enfant.
- Je n'ai pas d'enfants.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

- Nous n'avons pas du tout vu d'enfant.
- Nous n'avons pas vu le moindre enfant.

Não vimos nenhuma criança.

Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant.

O poeta romântico Novalis escreveu: "A criança é um amor feito visível." Ele mesmo não teve filhos.