Translation of "Camarades" in Spanish

Tous les camarades dormaient.

Todos los camaradas dormían.

Que leurs camarades moins libérés.

que sus compañeros menos promiscuos.

Y compris des camarades de jeu, des parents de camarades de jeu, des

incluidos compañeros de juegos, padres de compañeros de juegos,

Ce sont mes camarades de classe.

Son mis compañeros de clase.

Aimes-tu tes camarades de classe ?

¿Te agradan tus compañeros de clase?

Lui et moi sommes camarades de classe.

Él y yo somos compañeros de clase.

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

Quelques camarades me virent lui donner du chocolat.

Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate.

Je m'entends bien avec mes nouveaux camarades de classe.

Me llevo bien con mis compañeros nuevos.

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

¿Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Mary es la más floja de sus compañeros.

Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

Tu as parlé à tes nouveaux camarades de classe hier ?

¿Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

Enérgico y carismático, sus camaradas lo eligieron de inmediato como oficial.

- Nous sommes des copains de classe.
- Nous sommes camarades de classe.

Somos compañeros de clase.

Je pouvais peut-être passer du gamin qui faisait rire ses camarades

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos,

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.

Ella habla inglés mejor que cualquiera de sus compañeros de clase.

Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe.

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

Et que je me sens encore plus seul et déconnecté de mes camarades. »

y que me siento más sola y alejada de mis compañeros que nunca".

Des camarades officiers surnommaient Ney «l'infatigable»… ses hommes préféraient «le Rougeaud», le vermeil

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Aucun des camarades de classe de Tom ne lui a offert de l'aide.

Ninguno de los compañeros de Tom se ofrecieron a ayudarle.

Grâces, pour leur discours honnête et direct et pour toujours aider les vieux camarades.

gracias, por su discurso honesto y directo y por ayudar siempre a los viejos camaradas.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Le garçon ne fût pas humilié par le rire de ses camarades de classe.

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

A présent, comme beaucoup de camarades, il devait être proche de l'épuisement physique et psychologique.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.

Il a mené une enquête sur d'anciens camarades qui avaient soutenu Napoléon pendant les Cent Jours,

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.

Quand elle a commencé à bégayer, ses camarades de classe n'ont pas pu s'empêcher de rire.

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.

Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón.