Translation of "D'aucune" in Portuguese

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Ou não precisamos de informação, nem educação

- Ne faites preuve d'aucune clémence !
- Ne fais preuve d'aucune clémence !
- Ne faites preuve d'aucune miséricorde !

- Não mostres misericórdia.
- Não mostre misericórdia.

Nous ne disposons d'aucune preuve.

Não dispomos de provas.

Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

Je n'ai besoin d'aucune sorte d'aide.

- Não precisamos de nenhum tipo de ajuda.
- Não precisamos de auxílio algum.

Cette porte ne peut s'ouvrir d'aucune façon.

Não tem jeito de abrir esta porta.

Ce cercle d'amis n'était d'aucune utilité pour Steve Jobs

Esse círculo de amigos não serviu para Steve Jobs

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

Não temos nenhuma prova.

- Je n'ai besoin d'aucune aide.
- Je ne requiers pas d'assistance.

Não estou precisando de ajuda.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

Não tenho comida nenhuma.

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.

Não se esqueça de que, se você está numa dieta, pular o café da manhã não ajudará.

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

- Você é desnecessário.
- Tu és desnecessário.

- Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
- Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.