Translation of "Profondément" in Chinese

Il dort profondément.

他熟睡着。

L'audience fut profondément affectée.

观众深受感动。

- Il fut profondément affecté par l'histoire.
- Il fut profondément touché par l'histoire.
- Il fut profondément ému par l'histoire.

他被那個故事深深地感動了。

Elle aime profondément son fils.

她深爱着她的儿子。

Leur amitié nous a profondément touchés.

他们的友情深深地感动了我们。

J'étais profondément dérouté par sa question.

- 我對他的問題感到非常困惑。
- 我對他的問題感到非常迷惑。

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

我們被她的故事深深的感動了。

- Je suis profondément désolé si je t'ai méjugé.
- Je suis profondément désolée si je vous ai méjugée.

如果我对你产生误解，我实在抱歉。

Il est bon pour la santé de respirer profondément.

深呼吸有益健康。

Il mit les deux mains profondément dans ses poches.

他把他的双手深深地插进了口袋。

Le bébé dormait profondément dans les bras de sa mère.

宝宝在妈妈的怀里睡得很香。

- Veuillez inspirer profondément.
- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.

请深吸一口气。

Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.

每次我读圣经都会被深深地感动。

Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

- Respire à fond et ensuite relâche-toi.
- Inspire profondément et puis relâche-toi.

深呼吸，然後放鬆。

Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.

我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。