Translation of "Profondément" in Korean

Inspirez profondément,

숨을 크게 들이쉬고요

Inspirez profondément

숨을 크게 들이쉬고요.

Mon professeur me détestait profondément.

저는 담임 선생님에게 매우 미움받았습니다

J'étais profondément troublée et insatisfaite.

매우 우려스럽고 못마땅했습니다.

Mais je restais profondément isolée.

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

Qu'elles ont enfoui si profondément en elles.

자신 안에 갇힌 거예요.

était de respirer profondément, regarder les nuages

심호흡을 하고, 구름을 올려다보고,

Les limites planétaires sont toutes profondément liées,

지구 위험 한계선들은 서로 깊은 연관이 있습니다.

Mais il s'étend profondément dans le corps.

사실 몸 속 깊이 뻗어

Mais ce qui m'a le plus profondément marqué,

제게 가장 가슴이 아팠던 건

Sa mort lente et douloureuse a profondément bouleversé Napoléon.

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

Si vous avez déjà perdu quelqu'un que vous aimiez profondément,

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

Alors, plus une chose est ancrée profondément dans notre conscience,

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

Nous ne nous percevons plus profondément, nous ne nous traitons plus aussi bien.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

Je suis devenu profondément apathique face à tout ce qui se passait dans ma vie.

제 주변 모든 일에 관심을 끊었습니다.