Translation of "Continues" in Portuguese

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

Segue sem mim.

Les menaces de mort étaient continues et le harcèlement constant.

as ameaças de morte eram muitas e a perseguição era constante.

Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !

Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!

Si tu continues à faire ça, tu vas sans doute te blesser.

- Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
- Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.

Não espere que eu seja sincero quando continuar mentindo para mim tão descaradamente.

- Si vous continuez à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
- Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

- Se você continuar se arrastando como uma tartaruga, nunca alcançará a meta.
- Se você continuar se rastejando como uma tartaruga, nunca alcançará o objetivo.

- Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
- Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?
- Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

- Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?
- Você ainda se pergunta qual o significado da vida?