Translation of "Vie " in Spanish

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !
- Disparais de ma vie !

¡Desaparece de mi vida!

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !

¡Desaparece de mi vida!

Disparais de ma vie !

¡Desaparece de mi vida!

La bourse ou la vie !

¡La bolsa o la vida!

- Combien la musique est-elle importante dans ta vie ?
- Combien la musique est-elle importante dans votre vie ?

- ¿Cuál es la importancia de la música en tu vida?
- ¿Cómo de importante es la música en tu vida?

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

¿A qué se dedica en su vida?

Quel est votre but ultime dans la vie ?

- ¿Cuál es la meta más importante a lograr en tu vida?
- ¿Cuál es la meta más importante a lograr en su vida?

C'était génial de vous rencontrer dans la vraie vie !

¡Fue asombroso conocerte en la vida real!

- La bourse ou la vie !
- La bourse ou la vie !

¡La bolsa o la vida!

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ?

Dios ha actuado de una forma sabia al situar el nacimiento antes de la muerte; sin éste, ¿qué sabríamos de la vida?

Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!

- Taratata !
- Billevesées !
- Jamais de la vie !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- ¡Qué porquería!
- ¡Tonterías!

- Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
- Vous demandez-vous encore quel est le sens de la vie ?
- Te demandes-tu encore quel est le sens de la vie ?

- ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
- ¿Todavía te preguntas cuál es el significado de la vida?

- Que faites-vous dans la vie ?
- Que fais-tu dans la vie ?
- Que faites-vous dans la vie ?
- Que faites-vous pour gagner votre vie ?
- Que fais-tu pour gagner ta vie ?
- Que fais-tu comme travail ?

- ¿A qué te dedicas?
- ¿A qué se dedica?
- ¿A qué se dedica usted?
- ¿Qué haces para ganarte la vida?