Translation of "Cherchent" in Portuguese

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Eles estão procurando Tom.

Qu'ils cherchent réellement quelque chose

que eles realmente lutam por algo

Tom et Mary cherchent John.

Tom e Maria estão procurando João.

Ils cherchent une maison où habiter.

Eles estão procurando uma casa para morar.

Ils cherchent le prochain Uber, AirBNB,

Eles estão procurando pelo próximo Uber, AirBnB,

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

Ils cherchent le sens du mot dans le dictionnaire.

Eles estão procurando o significado da palavra no dicionário.

- Bon, ils cherchent à toutes les données et modèles,

- Eles olham para todos os dados e padrões,

Beaucoup d'entre nous cherchent des traitements pour ces choses-là.

Muitos de nós procuram tratamento para essas mesmas coisas.

Les gens qui cherchent pour cela, alors que sur YouTube,

pessoas que estão pesquisando por isso, enquanto no YouTube,

Et les vidéos cherchent à voir ce que vos concurrents utilisent.

e vídeos procure ver o que os seus concorrentes estão usando.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

- La chance sourit aux audacieux.
- La chance vient à ceux qui la cherchent.

A sorte vem àqueles que a procuram.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.

Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.