Translation of "Calmez" in Portuguese

Calmez-vous les gars.

Relaxa, pessoal.

- Calme-toi !
- Calmez-vous !

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Acalmem-se.
- Se acalme.

Calmez-vous s'il vous plaît !

Se acalme, por favor.

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Acalme-se.
- Acalma-te.
- Acalmem-se.
- Te acalma.
- Aquieta o facho.

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.

- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Calmez-vous pendant un moment.
- Restez un moment tranquille.

- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.
- Tranquille.

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Calme-toi !
- On se calme !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !

Fique quieto!

- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Du calme.
- Tranquille.

- Relaxe!
- Relaxa!
- Calma!

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

- Relaxe!
- Relaxa!
- Relaxe.

- Reste cool.
- Détends-toi !
- Ne t'en fais pas.
- Détendez-vous !
- On se calme !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Doucement !
- Tranquille.

- Pega leve.
- Tenha calma!