Translation of "Caillou" in Portuguese

Ils prennent un petit caillou,

Basta uma pedrinha.

- J'ai un caillou dans mon soulier.
- Il y a un caillou dans ma chaussure.

Há uma pedra em meu sapato.

Un caillou en guise de poids.

Uso uma pedra como peso.

J'ai un caillou dans mon soulier.

- Tem uma pedra no meu sapato.
- Tenho uma pedra no sapato.

Il y a un caillou dans ma chaussure.

Há uma pedra em meu sapato.

Mon ex-femme est un caillou dans ma chaussure.

Minha ex-mulher é uma pedra no meu sapato.

Si on met un petit caillou au bout de l'ombre

Se pusermos uma pedrinha no extremo da sombra,

Achate, au même instant, prend un caillou qu'il frappe ; / la rapide étincelle en petillant s'échappe ; / des feuilles l'ont reçue. Alors dans son berceau / Achate d'un bois sec nourrit ce feu nouveau ; / et bientôt au brasier d'une souche brûlante / cherche, attise, et saisit la flamme étincelante.

Na pederneira logo Acates fere lume, / apara o fogo em folhas secas e o atiça, / mais acendalhas colocando em torno, / até que chamas vivas apareçam.