Translation of "Cachette" in Portuguese

Il vole en cachette.

Ele rouba em segredo.

Il l'a fait en cachette.

Ele fez isso escondido.

Tom est sorti de sa cachette.

- Tom saiu de seu esconderijo.
- Tom saiu do esconderijo dele.

- Il sortit en cachette pour rencontrer une fille.
- Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.

Elle prévoit de quitter la ville en cachette.

Ela planeja secretamente deixar a cidade.

Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.

- Il m'a montré sa photo en secret.
- Il me montra sa photo en cachette.

- Ele me mostrou a sua foto em segredo.
- Ele me mostrou a foto dela em segredo.

Maria a suivi son fils en cachette pour voir où il allait au lieu d'être à l'école.

Maria seguiu secretamente seu filho para ver aonde ele estava indo quando deveria estar na escola.

Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?