Translation of "Bouches" in Portuguese

Avec cinq bouches à nourrir,

Com cinco bocas para alimentar...

Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie.

Cães gostam de mijar em hidrantes.

... qui a navigué dans la Grande Mer des deux bouches de l'Indus,

... que navegou no Grande Mar pelas duas desembocaduras do Indo,

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

" Anténor, de la Grèce affrontant la furie, / a bien pu pénétrer dans les mers d'Illyrie, / a bien osé franchir ce Timave fameux / dont l'onde impétueuse, en torrents écumeux, / par sept bouches sortant et tombant des montagnes, / court d'une mer bruyante inonder les campagnes. "

"Depois de se evadir dentre os aqueus, / Antenor pôde em segurança penetrar / nas baías da Ilíria e no país / dos liburnos, chegando mesmo além / das fontes do Timavo – nove bocas / nas montanhas, por onde (a rocha a ribombar) / irrompe o rio qual torrente impetuosa / e, largo qual o mar, inunda os campos".