Translation of "Profondes" in Japanese

Coïncidait avec mes intuitions profondes

私の一番深い所にある 直感と一致してます

Une meilleure attention aux causes profondes,

根本的な原因に もっと目を向けることで

Les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

‎深い渓谷が暗闇に包まれる

Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.

シーラカンスは深海に生息する。

Cet homme est un plongeur en eaux profondes.

この男性は深海のダイバーです

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

‎漁師が深い海に網を仕掛ける

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

深海には未発見の種が無数に生息しており

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

根が深い多年生の植物を植えるとともに

Et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

その問題こそが気の散る原因だと 分かりました

Le plateau continental se prolonge jusqu'à ce qu'il chute dans les fosses plus profondes.

大陸棚は深海まで伸びています

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

- 流れの静かな川は水が深い。
- 静かに流れる川は深い。
- 静かな流れは深い。
- 静かな川は水が深い。
- 音を立てぬ川は深い。