Translation of "Profondes" in Dutch

Coïncidait avec mes intuitions profondes

viel samen met mijn diepste intuïtie

Les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

...worden diepe valleien in het duister gehuld.

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

Dat ligt gevoelig bij me.

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

door de invoering van diepgewortelde vaste planten,

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

Le sable pour ces réapprovisionnements est prélevé dans les parties profondes de la mer du Nord.

Het zand voor deze suppleties wordt uit diepe delen van de Noordzee gehaald.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Stille wateren hebben diepe gronden.

- C'est quelque chose qui me tient très à cœur.
- J'y attache une très grande importance.
- J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

- Ik heb daar een duidelijke mening over.
- Dat ligt gevoelig bij me.